韓国ドラマ

オタク必見の韓国ドラマ!”彼女の私生活”

あにょはせよ♥️オタクOLまなりんです。

今日はアイドルオタクなら共感しまくりの2019年4月~5月に放送されたの韓国ドラマ

”그녀의 사생활”(彼女の私生活)

をご紹介します!

このドラマなんとアイドルのマスターさん主人公なんです。

[speech_balloon_right1 user_image_url=”https://koreade-idolwoou.com/wp-content/uploads/2020/07/pose_pien_uruuru_woman.png” user_name=”Pさん”]えええ!?それって興味ある!![/speech_balloon_right1]

そうですよね!?

K-POPアイドル好きなら欠かせない存在のマスターニムが主人公なんて🙄

まなりんとしても全Kポオタクにおすすめする韓国ドラマです!

♥️彼女の私生活が気になる!
♥️彼女の私生活ってどんなドラマか知りたい
♥️日本での放送予定を知りたい
♥️日本語字幕で観たい

という方の参考になれば嬉しいです☺️

 

基本情報


韓国名:그녀의 사생활
日本語:彼女の私生活
放送局:tvN
放送開始日:2019年4月10日〜2019年5月30日
放送日時:毎週水曜・木曜 21:30〜
公式HP:http://program.tving.com/tvn/herprivatelife

 

キャスト

성덕미(33)(ソンドンミ) / 박민영(パク・ミニョン)

「キム秘書がなぜそうか?」でもおなじみパク・ミニョンちゃんが主演です。

実際はこんなに美人なマスターさんなかなかいないㅋㅋㅋ

しかもミニョンちゃんの実年齢も33歳!(86年生)見えない、、、🙄

普段は美術館の首席キュレーター(美術館や博物館の学芸員)、私生活ではアイドルグループ・ホワイトオーシャンのシアンのマスター。

라이언 골드(33)(ライアンゴールド) / 김재욱(キム・ジェウク)

小さい頃日本に住んでいたため、日本語がペラペラなキムジェウク♥️

天才画家でソンドクミが働く美術館の館長としてNYから赴任。

차시안(23)(チャシアン) / 정제원(ジョン・ジェウォン)

主人公のミニョンちゃんがハマってるアイドル役はONEが演じています。

この子は2015年に1PUNCHというグループでデビューしています。(現在は解散しています)

そうプロデュース101で一躍有名になったキム・サムエルも1PUNCHのメンバーでしたね!

ラッパーでSHOW ME THE MONEY シーズン4・5に出演していました。

現在はYG所属です。

—————————————————-

⚠️ここからちょっとネタバレありです。

—————————————————-

 

あらすじ

美術館でキュレーターとして完璧に仕事をこなすソン・ドンミ。しかし私生活ではアイドルの熱狂的なファンでマスター。

出張中に最愛のアイドル・シアンが欲しがっていた絵画を落札しようとしたが、競り合っていた韓国人に惜しくも落札されてしまう。

その韓国人に帰国後、空港でシアンを撮影中遭遇。

さらにその韓国人がNYからやって来たドンミが働く美術館の新館長ライアン・ゴールドだった。

ひょんなことからシアンの恋人じゃないかと疑惑が上がってしまったドンミ。その疑惑を解消しようと、ライアンが彼氏という設定にするが、、、。

 

ちょっと観た感想

もう、このドラマが始まるって聞いたときからめちゃくちゃ楽しみにしてました✨笑

マスターの話とかオタクなら興味がないはずがないw

しかも予告でミニョンちゃんんが動画見ながら「あ〜キヨウォ〜ノムキヨウォ♥️」って言ってるとことか、全オタク「わかる」ってなるw

いざ始まってみると想像してた内容とちょっと違ったのですが、、、

仕事で偶然好きなアイドルの家に行けるとか、好きなアイドルと噂になるとか、オタクの夢がわりと詰まっています✨笑

このオタクスタイルもわかるオブわかるw

話の流れ的にマスターとアイドルの話ではなくて、ドクミとライアンの話なのですが、これがキムジェウクがかっこよくて😍www

不意打ちにキュンキュンする場面満載なんですな〜💘

とりあえずミニョンちゃんが美人すぎて、キムジェウクがかっこよすぎるドラマです。

(なんというまとめ方w)

 

韓国語のオタク用語

このドラマで出てくるオタク界で使う韓国語をちょっとご紹介します!

덕후(ドク)→オタク

これは日本語のオタクから派生している単語です。元々오덕후(オドク)と言ってたのですが最近ではドクが主流。

덕질(ドクチル)

オタ活すること。オタクっぽい行動とかそんな感じです。「ドクチルするときさ〜」みたいに使います。

최애(チェエ)→一番好きな推し

最高の최と愛の애で一番好きな推しのことを言います。「チェエ誰ですか?」とか「シアニが私のチェエだよ。」とかいう風に使います。

사생(サセン)→ストーカーファン

おなじみサセンという言葉w 公式の場だけではなくアイドルの宿舎を見張ってるなどプライベートまでもつきまとうファンのこと。

빠스니(パスニ)→若い熱狂的なファン

これはちょっと悪い意味で使う感じで、ドラマでも自分たちでいうのはいいけど私たちに使わないで!って言ってましたね。

 

Mnetで日本語字幕放送開始!

日本語字幕が8/23からMnet&Mnet Smartで配信されることになりました🙌

毎週金土 22:00~の予定です。

Mnet Smartでは本放送後7日間見逃し配信で視聴可能とのことで韓国の放送見逃してしまった方は必見です❤️

MnetはスカパーもしくはPCやスマホアプリで視聴可能です。


日本語字幕放送は!?

残念ながら現在のところまだ日本での放送はありません。

でも2019年10月4日よりU-NEXTで制作発表記者会見が配信開始になりました。

そろそろU-NEXT日本語字幕が配信されそうですね!

U-NEXTでは現在主役のミニョンちゃんの前作「キム秘書がなぜそうなのか」が観れます❤️

 

オタクは美しい

最後に会見のときのミニョンちゃんの名言

「オタクは美しいです」

そうなんです。オタクは美しいんですよ!!✨✨

こんなに無条件に好きを注ぎ込めるオタクって本当に美しい❤️

オタク必見のドラマ”彼女の私生活”。ぜひチェックしてみてくださいね!

韓国アイドルK-POP界のマスターとは一体なんなのか?

韓国アイドルのマスターの職業は?活動資金はどこから手に入れるの??

韓国アイドルマスターのカメラ装備を解説します

【2020年最新版】韓国音楽番組視聴方法〜日本からでもほぼ無料でリアルタイムで視聴できます

ABOUT ME
アバター
まな
2009年に韓国にハマりました。渡韓100回越え。普段は普通の会社員。初めて韓国アイドルを好きになって、韓国に行ってみたい!K-POPアイドルのオタ活してみたい!そんな方にお役に立ちたいブログです♥️